AI's Creative Paradox: Amplifying Solo Ingenuity, Diminishing Group Originality