GenAI Fuels Employee Impersonation via Biometric Spoofs and Fake IDs