AI Agents in Digital Governance: Securing Identity Futures